Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#34494
A cseh hivatalos megjelenések között sem szerepel:
http://cestiny.idnes.cz/oficlog/
- Adrenalin - CENEGA CZECH
- Adrenalin 2: Rush Hour - CENEGA CZECH
- Agatha Christie: And Then There Were None - Hypermax
- Age of Empires III - Playman
- Age of Empires III: The Warchiefs - CD Projekt
- Agent Hugo - TopCD
- Air Conflicts - SeVeN M
- Alien Shooter 2 - CENEGA CZECH
- Alpha Prime - CENEGA CZECH
- Ankh - TopCD
- ANNO 1701 - Hypermax
- Armed Assault - CENEGA CZECH
- Bad Day L.A. - Hypermax
- Battlefield 2142 - EA Czech
- BioShock - CENEGA CZECH
- Blazing Angels: Squadrons of WWII - Playman
- Blitzkrieg 2 - CENEGA CZECH
- Bone: Out from Boneville - TopCD
- Bonzo: Escape from Olympus - TopCD
- Borderzone - CENEGA CZECH
- Bratz: Rock Angelz - CD Projekt
- Brigade E5 - CENEGA CZECH
- Broken Sword 4: The Angel of Death - CD Projekt
- Brothers In Arms: Earned In Blood - Playman
- Caesar IV - CD Projekt
- Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth - CENEGA CZECH
- Call of Duty 2 - CENEGA CZECH
- Call of Juarez - CENEGA CZECH
- City Life - TopCD
- Codename Panzers: Phase Two - CENEGA CZECH
- Cold War - Hypermax
- Colin McRae: DIRT - CD Projekt
- Commandos Strike Force - CENEGA CZECH
- Company of Heroes - CD Projekt
- Dark Messiah of Might & Magic - Playman
- Dawn of Magic - CENEGA CZECH
- Day Watch - TopCD
- Dead to Rights 2 - Hypermax
- Desperate Housewives - CD Projekt
- Doba ledová 2: Obleva - CD Projekt
- Dreamfall: The Longest Journey - CENEGA CZECH
- Driver: Parallel Lines - Playman
- Ducati World Championship - Playman
- Dungeon Siege 2 - Playman
- Earth 2160 - Hypermax
- EEP Virtual Railroad Professional 4.0 - Hypermax
- El Matador - CENEGA CZECH
- Emergency 4 - TopCD
- Empire Earth 2 - CD Projekt
- Empire Earth 2: The Art of Supremacy - CD Projekt
- Eragon - CD Projekt
- Europa Uneversalis 3 - CENEGA CZECH
- Fable: The Lost Chapters - CD Projekt
- Faces of War - CENEGA CZECH
- Fair Strike - TopCD
- Fenimore Fillmore: The Westerner - CENEGA CZECH
- Field Ops - TopCD
- Fire Department 3 - TopCD
- FlatOut 2 - TopCD
- Football Manager 2006 - CD Projekt
- Football Manager 2007 - CD Projekt
- Football Manager 2008 - CD Projekt
- Fritz Chess 9 - TopCD
- F.E.A.R. - CD Projekt
- F.E.A.R. Extraction Point - CD Projekt
- Ghost Recon: Advanced Warfighter - Playman
- GODS: Lands of Infinity - Hypermax
- Golden Land - TopCD
- GUN - CENEGA CZECH
- Hammer & Sickle - CD Projekt
- Hard Truck Tycoon - TopCD
- Harry Potter and the Goblet of Fire - EA Czech
- Heavyweight Thunder - Hypermax
- Heroes of Annihilated Empires - TopCD
- Heroes of Might and Magic V - CD Projekt
- Heroes of Might and Magic V: Hammers of Fate - CD Projekt
- Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East - CD Projekt
- Hledá se Nemo: Nemova ¹kola hrou - CD Projekt
- Horsez: Dìdictví høebèína - Playman
- Hospital Tycoon - CD Projekt
- CHICKEN SHOOT 2 - Hypermax
- IL2 Sturmovik: 1946 - Playman
- Instinct - TopCD
- Jade Empire: Special Edition CZ - CD Projekt
- JAZZ: Hired Guns - TopCD
- Joint Task Force - CD Projekt
- Kings of the Dark Age - Hypermax
- Kobra 11 Nitro - TopCD
- Letopisy Narnie: Lev, èarodìjnice a skøíò - CD Projekt
- Loco-Mania - TopCD
- Lost Planet: Extreme Condition - CD Projekt
- Magic English - CD Projekt
- Marine Park Empire - Hypermax
- Medicopter - TopCD
- Medieval II: Total War - CD Projekt
- Metalheart: Replicants Rampage - CENEGA CZECH
- Myst V: End of Ages - Playman
- Návrat na Ostrov pokladù - Hypermax
- Need for Speed: Carbon - EA Czech
- Neuro - TopCD
- Neuro Hunter - Hypermax
- NHL Eastside Hockey Manager - CD Projekt
- NHL Eastside Hockey Manager 2005 - CD Projekt
- NHL 07 - EA Czech
- Officers - Got mit Uns - TopCD
- Open Season - Playman
- Overlord - CD Projekt
- Pacific Storm - TopCD
- Painkiller - TopCD
- Painkiller: Battle Out of Hell - Hypermax
- Paradise - Hypermax
- Paraworld - Hypermax
- Pathologic - TopCD
- Peter Jackson´s King Kong - CENEGA CZECH
- Pirates of the Caribbean: Legend of Jack Sparrow - CENEGA CZECH
- Piráti z Karibiku: Na konci svìta - CD Projekt
- Pop Life - Hypermax
- Popelka: Staò se princeznou - CD Projekt
- Prince of Persia 3: The Two Thrones - Playman
- Prince of Persia: Warrior Within - Playman
- Pro Cycling Manager 2006 - TopCD
- Quake 4 - CENEGA CZECH
- Rayman Raving Rabbids - Playman
- Rise of Nations: Rise of Legends - CD Projekt
- Robinsonovi - CD Projekt
- Runaway 2: ®elví sen - Hypermax
- Runaway - The Road Adventure - TopCD
- Rush for Berlin - Hypermax
- Sacred Underworld - CENEGA CZECH
- Scarface: The World is Yours - CD Projekt
- Scrapland - Hypermax
- Sega Rally - CD Projekt
- Shadowgrounds - TopCD
- Sherlock Holmes: Procitnutí - Hypermax
- Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific - Playman
- Silverfall - Hypermax
- Simon the Sorcerer 4 - TopCD
- Ski Racing 2006 - Hypermax
- Star Wolves - CENEGA CZECH
- Starship Troopers - TopCD
- State of War 2 – ARCON - Hypermax
- Stronghold Legends - CENEGA CZECH
- Stubbs the Zombie: Rebel without a Pulse - CD Projekt
- Supreme Commander - CD Projekt
- Surf’s Up - Playman
- SWAT 4 - CD Projekt
- SWAT 4: The Stetchkov Syndicate - CD Projekt
- S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl - CD Projekt
- Tajemství mistra Leonarda: Zapovìzený rukopis - Hypermax
- The Fall: Last Days of Gaia - SeVeN M
- The Moment of Silence - Hypermax
- The Plan - TopCD
- The Secrets of Atlantis: Posvátné dìdictví - Hypermax
- The Settlers II: 10 výroèí - Vikingové - Playman
- The Settlers II:10 výroèí - Playman
- The Settlers - Rise of an Empire - Playman
- The Show - TopCD
- The Sims 2: Noèní ¾ivot - EA Czech
- The Stalin Subway - TopCD
- Timeshift - CD Projekt
- Titan Quest - CD Projekt
- Titan Quest: Immortal Throne CZ - CD Projekt
- Tom Clancy’s Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 - Playman
- Tom Clancy’s Rainbow Six: Lockdown - Playman
- Tony Hawk`s American Wasteland - CD Projekt
- Tortuga: Two Treasures - CENEGA CZECH
- Totally Spies: Pøí¹era z ba¾in - CD Projekt
- Totally Spies: Slet zombií - CD Projekt
- TrackMania Sunrise - Hypermax
- Trackmania United - Hypermax
- Trainz Railroad Simulator 2006 - CD Projekt
- Tribes: Vengeance - CD Projekt
- True Crime: New York City - CD Projekt
- Tunguzka: Pøísnì tajné - Hypermax
- Two Worlds - Hypermax
- UFO: Afterlight - CENEGA CZECH
- UFO: Aftershock - CENEGA CZECH
- Universe at War: Earth Assault - CD Projekt
- Ú¾asòákovi: Vzpoura Podkopávaèe - CD Projekt
- Vietcong 2 - CENEGA CZECH
- Virtua Tennis 3 - CD Projekt
- Volkswagen GTi Racing - CENEGA CZECH
- War on Terror - TopCD
- Warhammer 40.000: Dawn of War - Dark Crusade - CD Projekt
- Warhammer 40.000: Winter Assault - CD Projekt
- Warhammer: Mark of Chaos - CENEGA CZECH
- Warlords Battlecry 3 - TopCD
- Weird War - TopCD
- Wildlife Park 2 - Hypermax
- World in Conflict - CD Projekt
- Worms 4: Totální náøez - CD Projekt
- Xpand Rally Xtreme - Playman
- X2: The Threat - Hypermax
- X3: Reunion - Hypermax
- Z Moskvy do Berlína - TopCD
- Zaklínaè - CD Projekt
- Zoo Tycoon 2: African Adventure - CD Projekt
- Zoo Tycoon 2: Endangered Species - CD Projekt
- Zoo Tycoon 2: Marine Mania - CD Projekt
- 1944: Bitva v Ardenách - TopCD
- 7 Sins - Hypermax
- 80 Days - Hypermax