Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#34491
Játszottam, igaz, nem sokat, mert nem tetszett a stílusa - első pillantásra a régi Dungeon Keeper-sorozat jutott róla eszembe, és az fényévekkel hangulatosabbnak tűnt, mint ez, így letelepítettem.
De akkoriban megnéztem - mint minden új játék esetében -, hogy fordítható-e. Külön editor kell a fájltípusához. A játékkal foglalkozó valamelyik fan site-on találtam utalásokat egy majdan kijövő hivatalos Tools-ra, illetve később találtam fabrikált extractort, de az csak a zenék kiperálására volt jó.
Nézz körül a neten, hátha más országok hobby-fordítói már megoldották az editálási problémát, vedd fel velük a kapcsolatot, és máris lehet fordításnak ugrani...