Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#33639
Értem. Emellett, volt olyan fájl, amiben ugyanazon leírások voltak, mint az általad fordítottakban - tehát, nem ugyanaz a fájl *.eng, *.int illetve általunk *.hun fájlként, hanemteljesen másfájlrólvanszó. Ez két adaggal fordult elő, így sokat dobott a munka sebességén.
Evin:
Köszi az infót, amint lehet, letöltöm a linkelt fájlt is, és megnézem otthon. Még több idő esetén pedig megkeresek valakit, aki illetékes lehet a probléma megoldásában