Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#33623
ibrik:
Értem, akkor voltaképpen a SWAT 4 alapjáték szövegeinek 99%-a kész van.
Azért csak 99%, mert nekem nem szokásom az Unreal Engine-es játékok minden *.int fájljának lefordítása, az Engine.int, a Core.int és a Startup.int fájlokból csak a megjelenő szövegeket fordítom.
A Stetchkov nekem megvan, hétvégén akkor megvizslatom, változtat-e valamit az alapjátékon, és a szövegállományát is csekkolom.