Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#32897
Gyakorlatilag kész vagyok már a R6:Vegas-al, csak még "szépítgetem". 
Mivel lefordítottam a multis részt is, igazából azzal tököltem - programozási tudás hiányában -, hogy hogyan oldjam meg az angol nyelvre visszaállást egyszerűbben - ha szükség lenne rá a magyarítás telepítése után az online játékhoz.
Jövó héten még egyszer átnézem - sokadszorra - a cuccot, összedobok egy telepítőt és fel is rakom az oldalamra.
De azt már most jelzem, hogy a multis részt nem áll módomban kipróbálni/leellenőrizni, így ott csak a nyelvtani hibák elkerülésére volt lehetőségem.