Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • Randal
    #32592
    Kaptam egy érdeks levelet egy emberkétől, íme a levél és a válaszaim. Következtetést vonja le mindenki:

    Feladó: "Pallai Zoltán" <[email protected]>
    Címzett: [email protected] <--- Ez én lennék

    NA SZEVA! PASSZOLD MÁR ÁT VALAHOGY AZ ARCANUM MAGYAROSÍTÁST!
    ÍRJ VISSZA! NA KÖSZI ELŐRE IS! CSÁ!



    Feladó: "Solymosi Zsolt" <[email protected]>
    Címzett: "Pallai Zoltán" <[email protected]>

    Nincs kész és valszeg sokáig nem is lesz időhiány miatt.
    Stíluson meg kéretik változtatni.

    Feladó: [email protected]
    Címzett: [email protected]
    Tárgy: automatikus valasz/autoreply (Re: )

    kis köcsög


    Feladó: "Solymosi Zsolt" <[email protected]>
    Címzett: [email protected]
    Tárgy: Re: automatikus valasz/autoreply (Re: )


    Te mire fel írsz ilyet nekem? Mit képzelsz te magadról ki
    vagy te? Azért azt bárki megérdemli, hogy ne ilyen flegmán
    írj neki ha kell valami amiért más a szabadidejét áldozza.
    Meg honnan tudo, hogy hány éves vagyok. Az ilyennek
    készítsen az ember magyarosítást? Tudod mit? Tanulj meg
    angolul és játsz úgy.

    A válasz erre is az automatikus kis köcsög volt.

    No comment a mai fiatalságra. Tisztelet a kivételnek.