Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
furfang #31809 Jetpack = övrakéta
Lehetne hátirakéta is, mint például van hátizsák is,
de már elnevezték egyszer övrakétának, övekkel felcsatolható rakétának.
Ha valaki találkozik a jetpack névvel valamelyik játékban, akkor
az övrakéta a meghonosodott magyar kifejezés rá.
Évtizedek óta használják, de csak nagyon kevesen,
mert csak fél percig lehet használni,
rettenetesen drága az üzemanyag hozzá és
fülsiketítő hangja van.
övrakétások cikk