Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#31744
Stop!
A Diablo 2 + LoD alapból angol nyelvű volt és az is.
Magyarítás készült hozzá, de nem lett hivatalos, és nem is értékesítik eleve magyar nyelven.
A S.W.I.N.E. eleve magyar játék, - többek között - angolul is kiadták.
A budget kategóriába csakis az angol verzió kerülhetett, a kiadó miatt.
Magyarítás nem készült hozzá, lévén, hogy hivatalosan magyar - szinkron / grafika / szöveg.
Tehát, hiába tölti le valaki az ingyenessé vált angol verziót, magyarul nem tud vele játszani. A magyarítást jelentő fájl mérete több száz megabájt.
A boltokban, hipermarketekben kapható verzió eleve magyar.
Ebből, együtt leszűrhető: érdemes megvenni a nagyon olcsóvá vált, EREDETI MAGYAR szoftvert, még akkor is, ha ingyen is hozz álehet jutni, de ANGOL nyelven!