Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#3166
Oké elsimerem, hogy részben igazatok van, és változtatni is fogunk a stratégiánkon. Meg fogjuk szűrni mostantól a csapatot. Továbbá minden magyarítást csak akkor fogunk bejelenteni, ha legalább már 80-90%-ban kész van. Ammenyi magyarítást tudok ellenőrzök, de ha nincs meg a játék kicsit nehéz. Azért ha megnézed a holnap felkerülő Splinter Cell magyarosítás 95%-os verzióját, arra nem mondhatod, hogy trehány vagy akár a hamarosan felkerülő IGI2 ill. SH2-re sem... Tehát ami azért egy picit a befolyásom allatt van, azért azt megpróbálom ellenőrizni. Egyébként jó néven vennénk, ha nem szidnátok a GameHuntert, hanem helyette azt mondanátok min kéne változtatnunk és milyen irányban nem pedig ily módon. Így ti is jól járnátok és mi is az igényeitek alapján alakíthatnánk a magyarításokat...