Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • takysoft
    #30613
    "játék magyarítása ékezetesen nem fordítható"
    mi is itt az alany?

    amúgy mi az a MOHPA?
    ha látszik, hogy nem a windowsos fontkészletek egyikét hazsnálja, akkor kutass egy fontképfile után.
    sokesetben fonts.pcx szokott lenni, de nagyrész inkább eldugottabb file...
    egy képfile lesz, amiben átrajzolgathatod az ékezeteket. néha bejön.
    a DOTT esetén pl minden egyes fontot egyesével kellet kiszedni. bár azan nem én tököltem.