Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#30554
Üdv!
A "komoly" problémát orvosoltam. :)
A fordítások átvételével kapcsolatban annyit mondanék, hogy megpróbáljuk ott is korrigálni a hibákat. Személy szerint én engedélyt szoktam kérni, ha magyarítást teszek fel az oldalra (ha nem kapom meg az engedélyt, akkor nem teszem fel), de általában nem én vagyok az, aki "beszerez" egy új magyarítást. De bízom benne, hogy a szerkesztőtársak minden alkalommal megkérdezik a fordítókat...