Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#29335
Te talán nem? :P
1. Leszólod más munkáját, amivel megszenvedett (begépelt pár ezer karaktert).
2. Folyamatosan azt ígérgeted, hogy "holnap készen lesz".
3. Szép magyar szavakat használsz ("stíle"), és közben azt mondod a másikra, hogy nem tud magyarul.
4. Néha elég gyerekesen viselkedsz.
A hibáiddal(?) csak azért szembesítelek, hogy hátha tanulsz belőle, és nem azért írtam, hogy megbántsalak. Bár lehet, hogy pár rossz pontot ezzel most szereztem nálad.
Amúgy szerintebb is korrektebb lett volna takysoft-tól, ha egy picit "árnyaltabban" fogalmaz.