Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#28652
Érthetetlen a fellázadásod... Örülj neki, hogy nem neked kell vele dolgoznod! Elkészül 1-3 héten belül és friss, újszerű élményt nyújt majd a magyarul hozzádszóló játék...
Tudod milyen élményrontó tud lenni egy magyarítás - maga a fordítási folyamat?! Egyszerűen minden poént lelő annak, aki foglalkozik vele. Már, ha nem úgy fordítja, hogy előbb játszik és csak aztán fordít, majd játszik és fordít stb...