Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#28061
Úgyis mondhatjuk, hogy félig-meddig szünetel. Elvileg egy srácnak ki lett adva, hogy böngéssze össze az első résszel való egyezéseket, de már egy hónapja eltűnt valahová. Dialógusfordítások folyamatosan érkeznek be, de most elsődlegesnek más fordításokat tekintek, ezért is van a 2006-os dátum megadva.
Az első rész fordításával és annak gyors elkészültével túlságosan is elkényeztettünk mindenkit... :P