Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • RaveAir
    #28047
    Forma 1-ben session-öknek nevezik az egyes eseményeket:
    - szabadedzés (free practice)
    - időmérő edzés (qualifying)
    - bemelegítés (warm-up)
    - verseny (race).
    Mikor szeretnéd az egyik ilyen esemény befejezni vagy a következőre ugrani, akkor a "next session" vagy a "finish (vagy end?) session"-re lehet kattintani.

    És itt az általad leírt egyik megoldás sem jöhet szóba, de az eseménytől jobb szót nem tudtam kitalálni.