Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • PetruZ
    #27498
    Azt a sportágat, amikor repülőkből kiugorva bohóckodnak, skydiving-nek hívják ("r" nélkül), a normál medencés műugrás ("diving") mintájára. Ebből kiindulva, ha a "driver" sofőrt, vezetőt jelent, akkor a "skydriver" olyasvalaki lehet, aki légieszközöket vezet, de nem hagyományos pilótaként kell elképzelni. Mondjuk légibohóc. ;)