Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#26794
A letöltés abszolválható - de a magyar anyag angolra aplikálása (még ha a könyvtárszerkezet és a fontok beillesztése zökkenőmentes is lenne) nem kecsegtet kitörő sikerrel - a játék ugyanis nem komálja a különbségeket. Vagy, előtte mindenképp meg kell tudnod:
- a magyar verzió pontos verziószámát
- a tulajdonodban lévő játék verziószámát.
S ha szükséges, akkor azonossá tenni a kettőt, és utána foglalkozni a tényleges magyarítás kérdéssel...