Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#26471
Szasztok srácok! Először is, egy dologban kérném ki a vléeményetek:
Link
Kérek mindenkit, hogy tüzetesen olvassa el a hozzászólásokat, mert itt már az a kérdés: pofátlan 9 éves honosítás-képlopókról tudtok-e?
A részletes fejlemények érdekében kérek mindenkit, hogy aki érdeklődik, az olvassa végig a hozzászólásokat, a lényeg pedig:
A kisgyerek (9 éves fordító - na ugyan milyen tudása lehet?) készít egy bizonyos SWAT4 fordítást, és az oldalán az ÉN honosításomból származó képekkel villog. Nos, szerintetek ilyenkor mit tudok tenni, szóljak az ATW tulajoknak, vagy ők ez ügyben nem csinálnak semit?
Az oldala itt tekinthető meg AZ ÉN KÉPEIMMEL:
ITT A LOPÓ OLDALA
A másik pedig:
Hit a guy head on with the flying sledge for silly slomo!
Mit jelenthet? Odáig eljutottam, hogy:
Találd el valaki fejét a kőtörő kalapáccsal egy (for silly slomo)!
Kösz előre is mindenkinek, aki időt fordít ezekre...