Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#26147
Hat, en erre csak azt tudom mondani, hogy magyaritassal foglalkozo oldal vezetojenek, a koordinacio miatt a legjobban kene angolul tudni, tehat kerdes nelkul rakellene vagnia, hogy a foul az hiba.
Raadasul megcsak nem is valami bonyolult komplikalt osszetett mondatrol van szo, hanem csak egyetlen egy igencsak ismert szorol.
En peldaul sose tanultam angolt iskolaban, es egybol vagtam ra szotar nelkul.
Neked is azt kellett volna tenned, hogy eloszor eloveszel egy szotart, es ha nem vagy utana se tisztaban a szo jelentesevel, akkor utana kerdezel, mert ilyen titulusban ,hat mit mondjak eleg nagy blama ez.