Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#26121
Tisztelet a kivételnek - de a vád akkor is áll.
De te is csak kiragadtál valamit a beírásomból és kész.
Na akkor mégegyszer:
sediqwe-nek SAJÁT bevallása szerint SEMMILYEN angol-tudása sincs. Ezzel együtt a Mobimouse használata profi játékfordítás készítéséhez - enyhén szólva is - kevés, mint mackósajtban a brummogás.
Csupán szavakat szótárazgatva mindenféle angol-tudás nélkül, abból semmilyen színvonalas munka nem származhat.
Arról már nem is beszéltem - csak most itt halkan megjegyzem - többek szerint a legtöbb sediqwe névvel fémjelzett magyarítás eredete sem kóser, csak plágium.