Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#25845
Ó, egyáltalán nem bonyolult az ügy!
Mármint úgy értem, hogy a menüelemek mizériáját úgy tűnik mmster és crowie megoldják.
Ami a többit illeti, ott probléma nincs, Tusy képkiszedő-visszarakó progija teszi a dolgát...csupán csak van jópár ilyen papiros, meg dokumentum, amit módosítani kéne, de én nem vagyok egy nagy grafikus, lévén, hogy Paint az egyetlen progi, amit használni szoktam...azonban aki kissé jártasabb a grafikus témákban, annak nem nagy ügy, csak a megfelelő font-okat kell eltalálni...a felvivendő szövegek magyarítása pedig rendelkezésre áll, szal fordítani sem kell, csak a magyar szöveget rávinni a különböző papirosokra...
Remélem elég érthető voltam...bár mérget nem vennék rá... :)))