Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#25732
Mivel melóhelyen vagyok - a progi meg otthon - egy ideig nem fog menni.
Délután már el tudom küldeni. DE: a GameHunter Team már kérte tőlem, s tudván, hogy Te is fordítani akarod, meg ők is, szerintem el kéne döntened:
- egy külön fordítást akarsz, miközben egy több tagból álló csapat gyorsabban halad
- beállsz hozzájuk, de akkor nem kapod meg a progit.
Ugyanis, nem célom, hogy miattam 6 különféle verzió készüljön a San Andreas HUN-ból... lásd a korábbi részek példája...