Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
HJ #24917 Mostanában nem jártam errefelé és amikor elkezdtem olvasgatni ezt a "szép" flame-t, az lett a véleményem, hogy 1 dolog hiányzik rettenetesen erről a topicról: a tolerancia!
Nem értem miért nem lehet elfogadni a másikat olyannak amilyen? Hibáival/erényeivel együtt?
IMHO: az egész vitának ez a gyökere.
Mi lenne ha elfogadnátok: az egyik ember így látja jónak egy magyarítás elkészitését - a másik meg másként.