Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#24669
Amennyire tudom, a helyzet a kovetkezo: ugyebar a demo alapjan a forditas elkeszult, merthogy az ugyebar tartalmazta az egesz jatek szoveget. Ezert elbizakodottan jelezte gameplus, hogy meglesz hamar. Aztan sajnos kiderult, hogy a teljes jatekban teljesen mashogy vannak szetdobalva a szovegek, es igy meg jo adag plusz munkat kapott a nyakaba, hogy mukodokepesen bepakolja a magyar szovegeket. Szoval asszem, most ebben a stadiumban van, en jo eselyt latok ra, hogy ennek a hetnek a vegefele 100%-os magyaritast kapunk kezbe.
GAMEPLUS: ha erre jarsz, erosits meg, vagy cafolj meg!