Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#23817
Egy picit korrigálnék: Slashflash is olyan szabadúszó fordító, mint te is vagy. Mi csak kihíreztük, hogy mit fordít... Ugyanúgy, mint más fordítását is kihírezzük, ha megtudunk valamit, vagy ha az fordító közli velünk, hogy milyen játék magyarításának ugrott neki.
(Az már más kérdés, hogy egyes "fordítók" milyen komolysággal végzik a munkájukat. De soha nem lehet tudni, hogy miből lesz a cserebogár... :D)