Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Rusy #23399 Na most ha szabad mondanom, asszem nekem hykao töltötte fel valahova, de csak addig amg leszedem, de hangsúlyozom csak a szöveges magyarításról van szó, ami kb 5-6 mega, engem nem érdekel a szinkron utálom, sokkal jobb az eredeti hang felirat, engem csak a módosított font érdekelne, ha téged érdekel a szöveg én felrakom neked valahova vagy megosztom dc-n, annyi még esetleg a gáz, amiért jó lenne a szinkron, mert sajnos egy csomó párbeszédet nem feliratoznak, de akkor inkább nem értem mint röhögjek, bár hangsúlyozom úgy mondtam véleményt hogy nem próbáltam ki...