Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#22688
Nah látod, nem tudom ki mocskolódik. Először is: én nem mondtam, h tökéletes vagyok. Másodszor a GH történetében is őszintén leírom, hogy bizony az elején akadtak gondok... Harmadszor pedig: Úgy látom itt csak te mocskolódsz. Egyrészt azért, mert én a fordítás helyességét hoztam fel, és elsősorban nem azt, hogy milyen ember vagy. Nem ismerlek, csak azt tudom, hogy bizony előbb cselekszel mint gondolkozol... (még mindig a vádolásnál maradva). És én nem másolgattam hibákat a fordításodból... A mi hibáink helyesírási hibák, míg a tieid fordításbeli hibák... Nem mindegy. De én enm vitatkozom, ha egyszerűen nem bírod a kritikát, akkor minek vagy itt egyáltalán, vagy minek fordítasz?