Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#22675
LOOOOL. GamePlus még tőlem kér segítséget, miután megvádolt, hogy elloptam a CS: Source fordítását. AZt mondta már bocsánatot kért, csak már nem emlékszik, hogy melyik fórumon... aham persze...
És ezt írta végül:
"tudod mit: 1 éven belül mi leszünk a legnagyobb fordítócsapat!"
Nah ekkor majdnem leborultam a székről! Az mondja ezt, aki az anti-terorristákat "counter-egységeknek" fordította, és csak fórumbeli ajánlásra írta át a helyes jelentésre? Hová tart ez a világ? És itt újfent előbukkan, "nekemisegyfordítócsapatothogyhíreseklegyünkdeszartsetudunk" szzindróma...