Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#22403
Lúzer. Hagy idézzek:
"Örömmel jelentünk be ismételten egy teljes titkolózás közepette készült magyarítást: Krissz elkészítette a Ford Racing 2 teljes honosítását, és úgy néz ki, elképzelhető, hogy a szokásos teljes (100%-os) szövegfordításon kívül szinkron is készül a játékhoz."
Ez a lol. Azt állítja, hogy titokba csinálta???? Nagyon nehéz lehetett. Ennyi erővel én is 280 magyarosítást tudnák csinálni kb 5 nap alatt, amiíg mindben átírok 2 szót....