Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#22338
Nem, visszamasoltam az eredetit, azzal okes volt.
Peccset nem tettem fel, es a "verziom" az anno PCGuru vagy Gamer magazinban megjelent verzio. Valahogy olyan a dolog, hogy ha mondjuk pl azt kellene latnom, hogy
"Betöltés"
akkor ilyesmit latok, hogy
"Bet31367%+=Vhkdhss"
Es ez soxor sor elcsuszaoskat, stb, okoz, es innentol kovetkezo szoveg meg mar semmi. Ugy tunik ugye, mintha az ekezetes karakterkezelessel lenne a gond, de ez normalis?