Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#21697
Meglehet. A többiek fordításait általában nem tudom ellenőrizni, de éppen ezért kerül (mint már említettem 1-2 hete is) átnézésre az összed eddigi fordítás, valamint nagyobb figyelmet fordítunk a tesztekre, és jobban ránézek majd a fordítók körmére. Egyébként az, hogy esetleg néhány fordítónk elgépel valamit, vagy esetleg egy j-ly-t téved, az rendben, azért lehet szólni, meg ha észreveszem szoktam is. De amit ezek művelnek, az egyszerűen borzasztó!