Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20715
i2k: Azért lesz magyar felirat, mert szinkron is készül majd hozzá elvileg. És a videóban nem lesz átírva. Mivel aki már végigjátszotta úgyse nézi meg újra az introt, mi a ráknak? És a magyar felirat, sokkal jobb mint hogy átszínezed... Szerintem az hülyeség. Egyébként senki nem mondta, h a kép miatt csúszik a magyarítás! Mondtam én ilyet? Ott írtam, hogy 86-87% vazzeg... gondolkozzunk már... LOL. Ennyit erről.
Nightmare: Figy gondolod, hogy egy kezdőnek adom ki a magyar felirat elkészítését?