Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20694
Nah figy i2k. Szerintem nem kellene itt a nagy "MESTER"-t játszanod, mert már kezd kicsit unalmas lenni, hogy szinte királynad érzed magad. Először is ugyebár, a képet nem átfestegetni kell PS-sel, hanem magyar felirattal kell megcsinálni. Másodszor az, hogy 10 eprc alatt megcsinálod az csak egy dolog. Nem hiszem el, hogy az utána úgy fog kinézni mint az eredeti. És a legfőbb dolog: mondtam én ilyet hogy napok kellenek ahhoz h elkészüljön??? Azt írtam hogy pár napon belül kész. Mivel ma küldtem el Sundoornak a képet, és igen elfoglalt a meló miatt, azért saccoltam, hogy kb pár nap alatt vmikor csak lesz ideje megcsinálni!
Nightmare:
Egy profit kértem meg, aki simán bealázza i2k-t! Mert TI viszont enm láttátok még a magyar DOW logót, ami pl a menüben és betöltőképernyőkön van! És egyébként a srác grafikus, úgyhogy nem nevezném "nem profi"-nak. Erről csak ennyit...