Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20557
titike: Belenéztem az EXE-be Restorator-al. Amiket könnyen át lehet írni, azokat a String resource-nél találod (ResHacker-rel és az eXeScope-al is).
Amire figyelni kell:
- szöveghosszok (ehhez többször el kell majd indítanod a progit, hogy mindenhol klappoljon a felirat (pl. ne vágódjon le a vége)
- lehet (de nem biztos) néhány magyar ékezetes magánhangzó "kalaposan" fog megjelenni