Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#20359
Hogy Érthető legyen, a Notepad++ mit számoz:
[ez az 1455.] Cosmas_9_1_440 Cosmas_9_1_440 The fiends from the Carpathians, the Tzimisce, are fighting the Tremere even as we speak. The Tzimisce have invaded the ancestral homelands of the Ventrue, which puts us in a strange alliance with the very Ventrue who destroyed our nagy city of Carthage. So we unite with the vampire prince of Prague, the Ventrue Rudolf Brandl- for most.
[ez az 1456.] Wilhem_9_1_441 Wilhem_9_1_441 Thou hast reason to hate the Ventrue as well, Christof. Thou fell in battle against the pagan barbarians because the Ventrue made puppets of thy leaders. The Venture sent téged in battle to stop their Tzimisce enemies. Most of the barbarians were Revenants, Vámpir servitors of the Tzimisce.
===============================
.:i2k:. from meló