Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#19502
Sziasztok!
Na, egy nehéz nap éjszakáján (egy nehéz ájszakán) túl vagyok, nemrég ébredtem meg.
Az a helyzet, hogy éppen 2004. december 26-án készítettem egy backup-ot a dokumentumainkról és a munkáimról. Engem viszont az idegesített, hogy az Ünnepek alatt is fordítottam (egyedüli megélt Karácsony és Szilveszter!) illetve hát ezen első héten is, ittohn, melóhelyen egyaránt. Tehát, elveszett volna két teljesen lefordított játék anyaga - True Crime, Riddick - és majdnem egy tucat, 80% körüli anyag, melyek között ott volt a jócskán továbbgördített Vampire Redemption is...!
Tehát, a tanulság és a lényeg:
- havi rendszerességgel fogok backupolni.
- ezt a GetDataBack-et lemagyarítom (ha nincs neki magyar változata)
- sosem teszek be a gépembe idegen winchestert!
Köszönöm azok aggódását, akik olvasták a tegnapi kirohanásos fájdalmamat. Őszintén szólva, elsősorban a magam anyagai miatt aggódtam, de eszembe jutott az is, hogy minden nektek megígért magyarítás is veszélyben van/volt.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------