Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#19391
Hagyjatok mar vegre abba ezt a karakterszamlalgatast.
Amugy se ad semmilyen forditas meg csak veletlenul se ugyanannyi karakterszamot, mint amit kiir az ember.
Nem egyszer van ugy hogy atfogalmazza az ember a mondatokat, mert nem jol hangzik elsore az egesz.De nem is ez a lenyeg hanem a minosege a forditasnak, meg az hogy oromot okoz a masiknak vele az ember.
Ti meg egymasnak ugrotok ilyen salangok miatt, pedig mindketten forditotok. RESPECT . <---Ez kell ide nem a vita.