Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#18982
Üdvözletem! Bizonyára nagyon vártátok a Magyarosítást. Mi próbáltuk tartani az ígéretünket, így karácsony elött elkészültünk vele. Nabár a szövegek 99% le lett fordítva a Teszt fázisra nem maradt időnk. Így fontolgattuk a lehetőséget, hogy publikus tesztként közzétéve ti tesztelnétek és segítenétek a végleges magyarítás mihamarabbi elkészültét. Semmi dolgotok nincsen, csak használni a Béta verziót és a hibákat kijegyzetelni egy erre készített XLS fájba, amit aztán elküldtök nekem e-mailbe úgy a két ünnep között, vagy után. Felkerült pár új kép a galériába. Amig telepítitek, vessetek rá pillantást. FIGYELEM! Ez csak Béta teszt. Nem egyenértékű egy teljes fordítással!