Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#18474
Elkezdtem a Prince of Persia 2-t fordítani!
HEX-ben kell editálni.
Viszont érdekes, hogy a program a menü "oldalait" ún. Title-okkal látták el, melyeket a program mmáshol és más formátumban tárol. Ezek könnyen fordíthatók, de ékezeteket nem tartalmazhat!
A HEX-es editálás viszont igen...
A helyzet az, hogy ugyanúgy nem lesz fordítható a Tutorial és egyéb más szöveg benne, csak a menü.
De még nem adom fel.
Azoknak, akik azt gondolják, hogy a MultiEx Commander képes kibontani a *.bf fájlokat: nem képes. Az ugyanis a PoP:SoT motorjára készült extractor plugin.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------