Informatika és tudomány

Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • HJ
    #18281
    Ha azt a verziót nevezed 0.9-esnek amit a lapodról jelenleg le lehet tölteni (shrek2_HUN_2004_06_10.rar), akkor nem ártana a Lincesz.txt hibit kijavítani (meg jegyzem: ez helyesen : Licence vagy, bár ezt nem ajánlanám: liszensz) - bár ez lenne a legnagyobb gond...
    belepillantottam a HpDialog.int fájlba.
    Mivel az elsö 20 sorban első ránézésre találtam 20!!! hibát - hát inkább abbahagytam és a többit már meg sem néztem.
    Tehát ha az a 0.9-es amit most le lehet tölteni tőled, akkor az nem "nem lett olyan rossz", hanem borzalmas! Sajnálom!
    Ha nem hiszed a 20 hibát (nem az ékezet kezelés miatti ő helyett o-ra gondolok ennél) - akár megírhatom ide - pontosan megindokolva mi miért hiba.