Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
NiGhTM4R3 #17552 Én pedig megértem i2k problémáját, hisz Én sem örülnék ha egy ilyen kaliberű munkámba vki "belekontárkodna", csakmert van benne pár (tényleg, mennyi?) mondat ami szerinte helytelen,magyartalan, pontatlan stb...szvsz azokat akkor jelezze nekem, majd Én kijavítom, esetleg kijavítjuk, vagy csinálja meg ő az egészet újra. Ha jól tudom akkor 90-95%-ba i2k munkája a fordítás, szal ha vkinek van beleszólása az egészbe akkor ez Ő.
De ez a ti ügyetek...