Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Rusy #17550 Semmi ok az aggodalomra, szerintem alaptalan a gondod, ez szerintem is az egyik legjobb magyarításod, persze mindegyik jó 
nagyon visszaadja a játék hangulatát, és elég gáz hogy "beletúrtak", de ez nem veszít a te érdemeidből, mert tényleg még a te fordításaidon is leht javítani, bár nem vagyok irodalmár :))), na mindegy csak azt akatam mondani, hogy ettől még én a te fordításodnak tartom (ha ez vígasztal szerintem a többi párezer ember is így van vele...