Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#17177
Esetleg az nem elképzelhető:
1. Lett volna hivatalos magyarítása, csak valami miatt elmaradt.
2. Ha a telepítő felismeri az windows országbeállításait, akkor nem az alapértelmezett nyelvet választja automatikusan, hanem az angolt. És ezt ilyen sajátságos (=hülye) módon oldották meg? :>
3. mike369 megoldása a helyes. :P
4. Ez is elég valószínűtlen: Esetleg a nem hivatalos fordítók számára hagytak egy kiskaput (vagy könnyítést)...
Még valami. Esetleg meg kellene nézni más országok nyelveinél, hogy ott is az angol van-e, vagy a magyar csak elkeveredett...