Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
Styrex #16790 Szevasztok
Van nekem egy jó pár éves játékom, a neve HARDWAR.
Időről-időre előveszem a tartóból próbálgatom, de hiányos angol tudásom megakadályoz abban, hogy bele tudjak mélyedni.
Már próbálkoztam a magyarításával is, de túl nagy falat Nekem, ami nem azt jelenti, hogy másnak (aki otthonosan mozog a magyartások és az angolnyelv terén) is az.
Ezért gondoltam arra, hogy itt próbálkozom hátha valaki fantáziát lát a játékban ennyi év elteltével is, és lefordítaná, gondolom mások örömére is.
Thx