Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#15874
rome -ra találtam info-t :
Rome: Total War: Andy, a Magyarosítások Portál egyik adminisztrátora elkezdte fordítani a Rome: Total War-t. Nos, nem hagyhattuk ki ennek a gyöngyszemnek fordítását, és rögvest jelentkeztünk segítőknek. Kezdetben csak én fordítok, ugyanis a csapattagok most a Worms3D-vel foglalkoznak. Andy elkülte a menü szövegeit, most azzal bíbelődök! :) De tudatára adom mindenkinek, hogy nem a miénk lesz a végső elismerés, mi természetesen csak alárendelt szerepet töltünk be a fordításban, de reméljük, segíthetünk egy nagyszerű mű létrejöttében!