Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#15662
Rave Air, ibrik:
A Vampire-ben előforduló "seekest" "speakest" "knowest" és társaik igéket a magyar - nyelvújítás előtti - megfelelőiknek fordítsátok, ezzel is visszaadva a kor hangulatát!
Pl.: seekest = kereséd
knowest = tudád
speakest - mondád
Akinek van jobb ötlete, persze ne fogja vissza magát ... :)))
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------