Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • [Jakuza]
    #15639
    Igeneles ? Hat nem tom van e ilyen magyar szo.
    Igenles az van, de ketlem, hogy igeneles lenne e.
    Amugy csak katonas kifejezesek jutnak az eszembe az Aye-rol.
    Szolgalatara, ertettem, parancsara, ahogy ohajtja,igenis.
    Kozepkori eraban nem is tudom, mivel lehetne helyettesiteni.
    Meg talan az ahogy ohajtja ami talan megfelelo lehetne ott.