Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#15638
[Jakuza]: Igen.
A Játék történetéből, meg szereplőgárdájából azonban hiányzik a "katonásság", ezért lesz (ill. lehetne) egyszerűen "igenelés".
ibrik: Egyszerűen írd át, az angol eredeti nekem megvan. A többi magánhangzót kezeli a Játék.
Amint végeztek az anyagokkal én beleásom magam, konzisztenssé teszem a szövegeket és már meg is vagyunk.
mike369: Bocs, neked úgy ment el, de voltaképpen mindhárman egy levelet kaptatok.
A grafikával kapcsolatban még kereslek, főleg, ha befarcolok... :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------