Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#1554
Szia!
Igen, létezik. Én csinálom- Bár mostanában krónikus lustasággal küzdök :))))
Ékezetes, graf editálva - hát igen, a Lith motor $-)
A probléma, hogy egy RPG-t megszégyenítő mennyiségben és magaslatokban repkedő dialógusok vannak benne + lustaságom = megálltam az első 4 pályánál... Ami nem azt jelenti, hogy feladtam, csak most még élvezem a netezés élményeit, filmeket töltök stb. Nap mint nap foltozgatok egyet-egyet a megkezdett fordításokból, de nem sok türelemmel... :)
HeadHunter-nek azért írtam, hogy "még ki sem hűlt", hiszen meg se jelent, csak egy 947-es bildű demó előtti változat, valamelyik teszter gépéről lelopva... az nem a full, és erős változásokon fog keresztül menni! Senkinek sem ajánlom, hogy modem-idejét, net-pénzét költse rá! Várja meg a nyár közepét! Miért, íme:
Kérdés: When will Unreal Tournament 2003 be released?
Válasz: Unreal Tournament 2003 is scheduled for a Summer 2002 release.
Bővebben itt: UT2003 FAQ
i2k