Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
nhap LL #15534 Magyarországon vagyunk ez okés. Azonban, ha bt-t indítanak, akkor nem csak játékot fordíthatnak (pölö HJ)... S persze, hogy ebből kívánnak-e megélni az már rájuk van bízva. Én mindössze a HJ által felvázolt végkifejlett másik oldalát próbáltam megvilágítani. Az viszont tény, hogy hivatalos fordításban nem lesz benne, hogy ki készítette.
Ennyi. Én így is el tusom képzelni a dolgokat. Aztán a jó magyar amellett, hogy adócsaló, a magyar változatokhoz is hozzá tud jutni. Szóval így is lehet csinálni. Övék a dicsőség, a pénz, a többiek pedig azt csinálhatnak, amit akarnak. Innentől kezdve már kirakhatják bárhova a kinyert magyarítást. Ha pénz van, nyugi van.
Ebbe bele kell törődni.